A
Lullaby to the Sorrowful Mystery describes a seminal period in the history
of the Philippines, the beginnings of the rebellion against Spain in the 1890s after
three hundred years of colonial presence.
It does so by linking a series of sequences – some exquisite tableaux shot in a
studio; others, leisurely paced action scenes set in the jungle or by the sea –
centered on the question “What is the Philippines?”. The plot responds to it by proposing the
answers from differing perspectives: the indigenous Tagalog, the Spaniards, the
Catholic Church in her beauty and failings. Weaving through them runs a
mythological demon, an ancient evil monster, half horse half man, which is also
seen split in three characters. (In a scene
showing the first cinématographe arriving in the Philippines, the demon takes over
the machine, looking like the monsters of German Expressionism.)
As I understood it, the film
functions as a myth of origin. To those familiar with the history of the
Philippines, the real characters, the literary works and folk songs interwoven
in the story will be easy to recognize, like the national hero José Rizal (with
whom the film begins), and his book El
filibusterismo. As the director explained in the
lively press conference after the screening, “I wanted to show the minds, the
pains and the questions of the thinking Filipino”. In that sense, the
experience of colonialism – and how to assess the culture, the language and the
religion of the occupier - can be transposed from the Philippines to elsewhere
where a similar situation has unfolded. It
occurred to me that a good analogy would be an eight-hour film about the
meaning and direction of the US, combining in the same storyline a rational and
pragmatic British perspective with an indigenous and mythical mindset, in the
coastal Virginia of the 1600s - a mythological variation of Terrence Malick’s New World.
During those eight hours of screen
time, we see parallel and intersecting stories of journeys undertaken by suffering
men and women, immersed in turmoil. The
jungle where they trample is a place of danger but also enchantment, and the
sea they reach at the end is perhaps the only locus left for a new beginning to
happen. These journeys are geographical but become metaphorical, and ultimately, open ended. They culminate with the final shot of the survivors: a
resilient woman, a writer and a priest.
“The film is not eight hours. It’s
just cinema”, answered Lav Diaz to a question about the viability of the picture in the real world of movie-going. He also spoke fondly of the influence of
Italian Neorealism on this film and his other work, especially the moral
perspective the Italians brought to the style. Asked about other references, Diaz talked
about German Expressionism and comic books, and, overall, the chiaroscuro of
classic cinema. The director warmly
recalled André Bazin and his celebration of the long take. (Loved it).
A
Lullaby to the Sorrowful Mystery was the Berlinale’s special gift to
moviegoers this year. I would love to see how the international jury will
assess its unusual qualities, in a few hours, when the prizes are awarded. Meryl Streep is the president this year, and I saw her several times, carefully guarded by polite minders. I snapped this photo right before a film, since I was sitting behind her.
No comments:
Post a Comment